咖啡

　　法制晚報訊（記者 蔣桂佳 郭冠華）“寶祚延庥萬國歡，景星拱極五雲端。海波澄碧春輝麗，旌節花間集鳳鸞。”這首僅4句歌詞、28個字的北洋水師軍歌，隨著“亞洲第一艦隊”的覆沒而失傳。五年前，史預防癌症學家在英國舊檔案中，意外發現了這首軍歌的曲譜。
　　今天晚上，由中國人民解放軍海軍出品、歷時兩年製作完成的紀錄片《北洋海軍興亡史》，將於央視紀錄片頻道首播。後天播出的第三集中，將再次奏響這首失傳SD記憶卡120年的軍歌。
　　歷史水師曾外接式硬碟設“樂童”演奏軍歌
　　“失傳120年的北洋水師軍歌，將再次奏響。”昨日的一場講座中，中國海軍史研究會會長陳悅透露了這一消息。他介紹，今晚在央視開始播出的紀錄片《北洋海軍興亡史》中，會出現一些從未披露過的史料。其中最特別的，就是抗癌食物這首失而復得的北洋水師軍歌。
　　陳悅介紹，當年頒佈的《北洋水師章程》中，就出現了軍歌的內容。章程規定“軍樂：鐃歌、凱歌向無定章，聽提督隨時擬用”。其中鐃歌也泛指軍中樂歌。陳悅解釋，北洋水師仿竹北買房照西方海軍來制定軍歌，作為一種禮儀制度，“國家沒做統一安排，海軍可以自己做主擬定軍歌。”
　　但是北洋水師軍歌到底是什麼樣？陳悅曾經翻閱大量文獻資料，但遺憾的是這方面的記載極少，文獻只提到船上有“樂童”、存在軍歌並曾廣為傳唱。他猜測，甲午海戰北洋水師全軍覆沒，幸存的官兵流散到各地，軍歌也隨之湮沒於歷史中。
　　重現英國舊檔案中找到曲譜
　　陳悅介紹，北洋水師軍歌這次重現，其實是“出口轉內銷”的產品。2009年，他在一批英國外交檔案影印本中，意外發現了這首軍歌。令他欣喜的是，軍歌是用中文寫成，同時還配有五線譜，但是檔案上沒有註明詞曲作者為何人。
　　為何北洋水師軍歌會出現在英國檔案中？陳悅解釋，當時清朝在英國訂購軍艦，並派遣留學生到英國學習海軍知識，兩國海軍交往比較頻繁。根據國際通行的海軍禮節，在一些場合需要演奏兩國海軍軍歌。北洋水師軍歌的檔案中詳細標明瞭五線譜，就是為了在英國演奏時使用。
　　北洋水師軍歌
　　寶祚延庥萬國歡，
　　景星拱極五雲端。
　　海波澄碧春輝麗，
　　旌節花間集鳳鸞。
　　延伸閱讀
　　祚[zuò]：福，賜福
　　庥[xiū]：庇蔭，保護
　　歌詞描繪了一個海上波光粼粼、軍艦上旌旗飄揚的景象。
　　演奏詞曲中西合璧效果震撼
　　“聆聽這首軍歌時，能發現北洋水師建成時的那種氣魄和精神。”陳悅提到，因為只有4句歌詞，合唱隊是根據曲子的旋律循環演唱。歌詞是傳統的七言詩，配以西洋樂曲，這首中西合璧的軍歌，呈現了北洋水師向西方學習的歷史背景。
　　經過對原曲譜的整理後，軍內資深音樂家雪野按照現代方式重新編曲，由總政歌舞團合唱隊進行演唱，現場效果震撼、旋律激揚。在甲午論壇中，陳悅曾試播該曲，贏得了滿堂喝彩。
　　後天晚上，這首失傳120年的北洋水師軍歌，將在紀錄片《北洋海軍興亡史》中再次奏響。
　　文/記者 蔣桂佳 郭冠華 製圖/劉江　　（原標題：120年後 北洋水師軍歌再奏響 從英國舊檔案中“複活” 詞曲中西合璧旋律激揚 收入紀錄片《北洋海軍興亡史》中 後天將在央視播出）